游汝杰教授主讲“方言接触三题”

2018年8月6日，复旦大学中文系教授、博士生导师游汝杰先生莅临我校作了题为“方言接触三题”的系列讲座。本场讲座由我校中文系现代汉语教研室主任郑伟教授担任主持，相关专业师生参加了此次报告会。

游汝杰教授主要从方言接触与旁读音的形成、方言接触和混合型方言的形成、日吴对音三个方面来开展报告。他首先先就旁读音的定义作了解释，再以杭州话里的旁读音作为个案进行分析。指出旁读音应与文读音、白读音并列，一起作为方言字音的三大层次。他认为，同一地区的方言互相接触的结果之一是“方言趋同”，而“方言趋同”导致方言的差别缩小，进一步有可能形成新的混合型方言。接着，游汝杰教授列举分析了上海话、厦门话、汕头话、蛮话这几个典型的混合型方言。最后，他还就日吴对音文献及其研究价值进行评价，指出日吴对音文献与其他年代明确的吴语历史文献一样，对吴语研究有重要的价值。以《日本寄语》为例，其间可见宁波吴语塞音韵尾的合并消失、元音简化、假摄二等韵腹后高化等演变的具体表现。脉络清晰，结构精当是本次讲座的主要特点。

在交流提问环节中，在场师生踊跃发言。同学们就旁读音的概念、在方言调查时如何判定借用和接触的尺度等问题请教了游教授，游汝杰教授则耐心细致地一一进行解答，讲座在热烈的掌声中结束。