2019年10月31日，“中融”戏剧节在大学生活动中心舞厅举行，法国戏剧研究权威、法兰西大学研究院院士Christian Biet教授出席受邀参加本次活动，为我校师生带来“法国当代舞台上的经典保留剧目”精彩演讲。

中文系比较文学与世界文学教研室副研究员卢逸凡担任本次讲座的主持人和翻译。卢逸凡老师首先向大家了Christian Biet教授，他是法国戏剧学术界的权威，担任巴黎南泰尔大学戏剧研究所戏剧史与戏剧美学教授、博士生导师；兼任法兰西大学研究院院士，法国国家艺术史研究院院士；主要研究领域为戏剧史与戏剧理论、十七世纪文学、法国旧制度时期的戏剧与人类学、法律与文学。

讲座围绕一个问题展开：为什么今天的舞台仍在上演十七十八世纪保留剧目，它们有什么意义？上世纪50、60年代，一些当代戏剧导演通过保留剧目呈现自己新的想法，从美学角度对剧目进行再创造，表达政治层面的诉求。1968年之后保留剧目的演绎发生了巨大的变革，年轻的导演用全新的方式去诠释戏剧，在古典戏剧中呈现作品可能存在的方式，让观众有更加个人化的思考，意识到自我区别于集体的独特性。

在最后的问答环节中，同学们都踊跃提问，Christian Biet教授一一耐心解答，活动在热烈的掌声中落下来帷幕。